-
1 compensating tool adjustment
Англо-русский словарь по машиностроению > compensating tool adjustment
-
2 compensating tool adjustment
English-Russian big polytechnic dictionary > compensating tool adjustment
-
3 compensating tool adjustment
1) Механика: подрегулировка инструмента2) Автоматика: ввод коррекции на инструментУниверсальный англо-русский словарь > compensating tool adjustment
-
4 tool-offset adjustment
Универсальный англо-русский словарь > tool-offset adjustment
-
5 compensating tool adjustment
ввод коррекции на инструмент; подрегулировка инструментаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > compensating tool adjustment
-
6 on-machine adjustment
подрегулировка на станке, поднастройка на станке (напр. инструмента)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > on-machine adjustment
-
7 Nachjustierung
сущ.1) авиа. выверка, регулировка2) воен. дополнительная регулировка3) астр. подрегулировка, дополнительная юстировка (инструмента)4) радио. выверка. подрегулировка5) электр. дополнительная юстировка, повторная регулировка, подстроечная регулировка6) менедж. последующее уточнение7) автом. подрегулирование8) кинотех. дополнительное юстирование -
8 adjustment
[ə'dʒʌstmənt]1) Общая лексика: выверка, выравнивание (напр. текста), изменение, корректирование (adjustment in direction - корректирование направления), корректировка, корректирующий, настройка, пригонка, приспосабливание, приспособление, регулирование, регулировка, сборка (adjustment of sight - установка прицела (воен.)), совмещение, упорядочение, установка, юстировка, приведение в соответствие, согласование, наладочный2) Геология: подвижка, сброс напряжения3) Медицина: поправка, приспособляемость5) Военный термин: пристрелка, подбор (ЛС), корректирование (огня)6) Техника: внесение поправки, коррекция, наладочная операция, поверка (измерительного инструмента), подгонка, подгонка деталей изделия, подрегулировка, приладка, прилаживание, уравнивание, уравновешивание, наладка (машины), выставка (установка показаний)7) Сельское хозяйство: регулятор (см.тж. adjuster), механизм регулирования, стандартизация8) Химия: юстирование9) Строительство: поверка (инструмента), уравнивание (напр. полигона), сборка (частей механизма)10) Математика: вычисление методом наименьших квадратов, подвижка, корректировка (of, for)11) Юридический термин: мировое соглашение, улаживание, урегулирование, установление суммы12) Экономика: исправление записи (по банковскому счёту), приспособительная реакция, урегулирование (напр. производственных конфликтов)13) Бухгалтерия: трансформация14) Автомобильный термин: настраивание15) Архитектура: подгонка кусков обоев по рисунку16) Геодезия: разбрасывание невязки17) Горное дело: подбивка18) Дипломатический термин: приспособительная реакция (к меняющимся условиям), выравнивание (платёжного баланса и т.п.)20) Полиграфия: выверка роста печатной формы, выравнивание (в системе обработки текста), линирование (строки)21) Радио: подстройка22) Текстиль: перестановка, подгонка (напр. деталей одежды), припасовка23) Вычислительная техника: внесение поправок, вычисление (по методу наименьших квадратов), округление, подгонка (расчёта), проверка, регулировочное приспособление, выравнивание (масштаба, формата печати)24) Нефть: наладочные работы, реконструкция25) Картография: установка на резкость, фокусировка26) Банковское дело: исправление записи по банковскому счёту, поправка записи (по банковскому счёту)27) Геофизика: ввод поправок28) Реклама: возмещение (соответствует понятию "make-good", используемому в других разновидностях рекламы), компенсация, поправка (например, в счёте)29) Деловая лексика: исправление, исправление записи, подгонка расчёта, приспособительная реакция к меняющимся условиям, разрешение спора, установление равновесия, уточнение, уценка, экономическое приспособление30) SAP. регулирование вознаграждений31) Бурение: калибровка, наладка32) Нефтегазовая техника корректировка запасов33) Менеджмент: корректировка, настройка, поправка, выравнивание34) Микроэлектроника: регулировочный, установочный35) ЕБРР: выравнивание, пересчёт36) Полимеры: изменение добавками, регулирование добавками37) Автоматика: отладка, регулировочное устройство, допустимое осевое смещение шестерни (конической ЗП)38) Контроль качества: вычисление (методом найменьших квадратов)39) Робототехника: аппроксимация, уточнение (решения)40) Океанография: пригонка (детали прибора), приспособление (организма к среде)41) Химическое оружие: доводка42) Авиационная медицина: адаптация, управление43) Макаров: бинокулярная насадка, взаимная подгонка, калибрование, наводка, подбор параметров, привыкание, приспособление структурных элементов ( какой-л.) области к перестройке геометрии движения литосферных плит, урегулирования, регулирование (РАНТ, РАХ, ОРА; часто, но неточно в значении регулировка), подгонка (взаимная), поверка (измерит. инструмента), вычисление (методом наименьших квадратов), юстировка (напр. микроскопа), установка начальных условий (опыта), подгонка деталей изделия (по рисунку ткани), выверка (прибора), настройка (прибора), пригонка (прибора), регулировка (прибора), юстировка (прибора), регулировка (процесс), установка (процесс), установка (регулировка), установка (регулировка величины по прибору), регулирующее устройство (ручка, рукоятка и т.п.), регулятор (ручка, рукоятка и т.п.)45) Электрохимия: установка на нуль46) SAP.фин. дополнительное дебетование, ( positive) изменение ( увелич.) запаса47) Эволюция: приспособленность48) Цемент: монтаж -
9 on-machine adjustment
Автоматика: поднастройка на станке (напр. инструмента), подрегулировка на станке (напр. инструмента) -
10 tune-up
['tjuːnʌp]1) Общая лексика: разогревание мотора (автомобиля)2) Спорт: психологическая подготовка, разминка3) Техника: наладка, регулировка (напр. карбюратора)4) Автомобильный термин: налаживать, настраивать, приводить в полную готовность, регулировать, регулировка (карбюратора)5) Специальный термин: настройка (приёмника, музыкального инструмента)6) Автоматика: (под) регулировка7) Макаров: подрегулировка -
11 Nachstellen
1. сущ.1) ж.д. подрегулировка2) электр. подстройка3) сил. заправка (эмалевого шликера)2. гл.1) авиа. настройка2) тех. переходный процесс регулирующей системы, регулировка, установка, подналадка (напр. инструментов)3) дер. перенастройка, подналадка (напр. инструмента)4) ВМФ. подтягивание, преследование -
12 nachstellen
1. сущ.1) ж.д. подрегулировка2) электр. подстройка3) сил. заправка (эмалевого шликера)2. гл.1) авиа. настройка2) тех. переходный процесс регулирующей системы, регулировка, установка, подналадка (напр. инструментов)3) дер. перенастройка, подналадка (напр. инструмента)4) ВМФ. подтягивание, преследование -
13 Nachjustierung
астр. подрегулировка астр. дополнительная юстировка (инструмента)
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский